Übersetzer Heidelberg | Beglaubigte Übersetzung
Deutsch, Bulgarisch und Englisch
Sie suchen eine erfahrene Übersetzerin für die Sprachen Bulgarisch, Deutsch und Englisch? Ob juristische Fachtexte, amtliche Urkunden, Untertitel oder Transkriptionen – hier erhalten Sie sprachlich und stilistisch einwandfreie Texte, angepasst an Kultur, Zielgruppe und Zweck.
Jetzt Übersetzung anfragen
Benötigen Sie eine professionelle Übersetzung oder eine beglaubigte Urkundenübersetzung? Ich freue mich auf Ihre Anfrage und erstelle Ihnen gern ein individuelles Angebot.
Warum Sie bei mir richtig sind
Als erfahrene und staatlich geprüfte Übersetzerin biete ich Ihnen sprachliche Präzision, juristische Fachkenntnis und kulturelles Feingefühl. Mein akademischer Hintergrund in den Bereichen angewandte Linguistik und Übersetzungswissenschaft und meine Ermächtigung sowie öffentliche Bestellung als beeidigte Urkundenübersetzerin garantieren höchste Qualitätsstandards – ob bei Fachtexten, amtlichen Dokumenten oder kreativen Inhalten. Seit über sechs Jahren unterstütze ich Kundinnen und Kunden zuverlässig mit professionellen Übersetzungen in den Sprachen Bulgarisch, Deutsch und Englisch.
Qualifizierte Ausbildung & Spezialisierung im Bereich Recht & Kultur
Ermächtigte sowie öffentlich bestellte und beeidigte Urkundenübersetzerin
Über 6 Jahre Erfahrung & zahlreiche erfolgreich abgeschlossene Projekte
Sprachdienstleistungen auf einen Blick
Ob beglaubigte Übersetzung, Fachübersetzung oder Textprüfung – hier finden Sie das passende Angebot:
Fachübersetzungen
Recht, Kultur, Tourismus, Kosmetik, Finanzen und mehr
Beglaubigte Urkundenübersetzung
z. B. Standesamtsurkunden, Zeugnisse, Führerscheine
Korrektorat, Lektorat & MTPE
Texte auf den Punkt gebracht – menschlich statt maschinell
Untertitelung & Transkription
Audio- & Videoinhalte in Textform, präzise und schnell
0 +
Jahre Erfahrung
0 %
vertraulich & zuverlässig
0
verschiedene Sprachen
0 +
übersetzte Dokumente
Brian Morrison
Geschäftsführer – Pionierfilm GmbH
Was meine Kunden über mich sagen
Hervorragende Zusammenarbeit – professionell, zuverlässig und präzise
Wir haben schon bei mehreren Projekten mit Nadezhda zusammengearbeitet und sind sehr zufrieden mit ihrer Arbeit. Sie hat für uns Übersetzungen angefertigt, Untertitel erstellt und Videos transkribiert und alles war immer sprachlich einwandfrei, präzise und auf die branchenspezifischen Qualitätsstandards abgestimmt.
Die Zusammenarbeit mit Nadezhda ist stets angenehm, zuverlässig und effizient. Wir schätzen ihre Kompetenz und ihr Engagement sehr und freuen uns auf weitere erfolgreiche Projekte.
Projektmanagerin
Mitra Translations Ltd.
Was meine Kunden über mich sagen
Nadezhda ist ein echter Profi und eine Übersetzerin, der man vertrauen kann. Wir arbeiten seit mehr als 5 Jahren mit ihr zusammen und sie hat viele unserer Aufträge aus dem Englischen und Deutschen ins Bulgarische und umgekehrt übersetzt. Sie arbeitet immer mit Genauigkeit und Präzision. Nadezhda kennt sich hervorragend mit Rechts-, Finanz- und Marketingterminologie sowie mit Dokumenten europäischer Institutionen aus.